infuse

infuse
transitive verb
1) (instil)

infuse something into somebody, infuse somebody with something — jemandem etwas einflößen

2) (steep) aufgießen [Tee usw.]
* * *
in·fuse
[ɪnˈfju:z]
I. vt
1. (fill)
to \infuse sb/sth with sth jdn/etw mit etw dat erfüllen
to \infuse sb with courage jdm Mut machen
to \infuse sb with energy jdm Energie geben
to \infuse sth into sb/sth jdm/etw etw einflößen
the arrival of a group of friends \infused life into the weekend die Ankunft einer Gruppe von Freunden brachte Leben in das Wochenende
2. (form: steep in liquid)
to \infuse sth tea, herbs etw aufgießen
II. vi ziehen
* * *
[ɪn'fjuːz]
1. vt
1) courage, enthusiasm etc einflößen, geben (into sb jdm)

infused with excitement — von Aufregung erfüllt

2) (COOK) tea, herbs aufbrühen, aufgießen
2. vi
ziehen
* * *
infuse [ınˈfjuːz]
A v/t
1. MED eine Flüssigkeit infundieren (into dat)
2. Mut etc einflößen (into dat)
3. fig erfüllen (with mit):
his speech infused all listeners with enthusiasm
4. Tee etc
a) aufgießen
b) ziehen lassen
B v/i ziehen (Tee etc)
* * *
transitive verb
1) (instil)

infuse something into somebody, infuse somebody with something — jemandem etwas einflößen

2) (steep) aufgießen [Tee usw.]
* * *
v.
aufgießen v.
eingießen v.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • infuse — When using the word in its physical meaning, you can infuse (a plant, herb, etc.) in a liquid in order to extract its properties, or (by a linguistic process that Fowler called ‘object shuffling’) you can infuse (a liquid) by inserting something… …   Modern English usage

  • infuse — ● infuse adjectif féminin (latin infusus, de infundere, répandre) Avoir la science infuse, prétendre savoir quelque chose sans avoir besoin d étudier. ● infuse (expressions) adjectif féminin (latin infusus, de infundere, répandre) Avoir la… …   Encyclopédie Universelle

  • infusé — ● infuse adjectif féminin (latin infusus, de infundere, répandre) Avoir la science infuse, prétendre savoir quelque chose sans avoir besoin d étudier. ● infuse (expressions) adjectif féminin (latin infusus, de infundere, répandre) Avoir la… …   Encyclopédie Universelle

  • infuse — infuse, suffuse, imbue, ingrain, inoculate, leaven mean to introduce one thing into another so as to affect it throughout. Infuse implies a permeating like that of infiltering fluid, usually of something which imbues the recipient with new spirit …   New Dictionary of Synonyms

  • Infuse — In*fuse , v. t. [imp. & p. p. {Infused}; p. pr. & vb. n. {Infusing}.] [L. infusus, p. p. of infundere to pour in or into; pref. in in + fundere to pour: cf. F. infuser. See {Found} to cast.] 1. To pour in, as a liquid; to pour (into or upon); to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • infusé — infusé, ée (in fu zé, zée) part. passé d infuser. 1°   Qu on a fait pénétrer sous forme liquide. Une liqueur infusée dans les veines.    Qui a trempé dans un liquide. De la camomille infusée dans de l eau. •   Plusieurs perles d un prix infini… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Infuse — In*fuse, n. Infusion. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • infuse — I verb imbrue, imbue, implant, impregnate, inculcate, incutere, infundere, ingrain, inicere, inject, insert, inspire, inspirit, instill, introduce II index denature, develop …   Law dictionary

  • infuse — (v.) early 15c., to pour in, introduce, soak, from L. infusus, pp. of infundere to pour into, from in in (see IN (Cf. in ) (2)) + fundere pour, spread (see FOUND (Cf. found) (2)). Figurative sense of instill, inspire first recorded 1520s (inf …   Etymology dictionary

  • infuse — [v] introduce; soak animate, breathe into, imbue, impart, implant, impregnate, inculcate, indoctrinate, ingrain, inoculate, inspire, instill, intersperse, invest, leaven, permeate, pervade, plant, saturate, steep, suffuse; concepts 140,179,187 …   New thesaurus

  • infusé — Infusé, [infus]ée. part …   Dictionnaire de l'Académie française

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”